UMAG – Potpisi jedanaest autora tekstova, radovi deset majstora fotografije, 280 stranica i trogodišnje pripreme, okvir su prve monografije Grada Umaga, koja je svjetlo dana ugledala uoči blagdana zaštitnika grada Umaga Sv. Pelegrina, u nakladi izdavača Gradske knjižnice Umag i POU 'Ante Babić'.

- Iznimno sam sretan što mogu biti sudionik događaja od posebnog, povijesnog značaja za naš Umag, rekao je gradonačelnik Vili Bassanese na prvom predstavljanju reprezentativnog izdanja monografije u kojoj je, prema riječima Bassanesea, sintetizirano tisuću godina života i povijesti grada.

Gradonačelnik Umaga posebno je naglasio činjenicu da je monografija predstavljena javnosti uz blagdan zaštitnika Umaga Sv. Pelegrina koji postaje poveznica, nakon više desetljeća, susreta negdašnjih i današnjih žitelja Umaga u kojoj se objedinjuju sve dosadašnje spoznaje o Umagu ali i suvremenost Umaštine.

Važan vizualni pečat i posebnu prepoznatljivost monografiji dali su dizajneri Maja Briski i Zaneto Paulin koji je svoju dizajnersku i umjetničku aktivnost ‘dokazao’ i nagradom za fotografiju na Venecijanskom bijenalu.

Projekt grada, monografija Umaga, koji se financirao s 100.000 kuna iz gradskog proračuna kojim se financira i aktivnost POU i Gradske knjižnice te Muzeja, postao je referentna ‘podloga’ za buduće nakladničke projekte ali i izvor za proučavanje i istraživačke radove umaških školaraca i studenata.

Ona objedinjuje sve dosadašnje spoznaje o Umagu i okolici, osebujnostima lokalne povijesti, ali i suvremenosti Umaštine. Monografija je posvećena gradu koji se neprestano razvija i raste, svim njegovim građanima: našim precima, ali i suvremenicima, onima koji su tu odnedavno pronašli svoj dom te svim posjetiteljima našeg grada.

Osjećaj pripadnosti svome domu, svome gradu, selu, zemlji, jedna je od osnovnih emocija koja je utkana u živote i nas Umažana, a zavisno o životnoj priči svakog pojedinca, one poprimaju različiti naboj i sjećanja. Ova Monografija izlazi u susret potrebi sviju nas za isticanjem vrijednosti i osebujnosti lokalne povijesti, ali i suvremenosti Umaštine, produbljuje našu ljubav prema gradu u kome smo odrastali, u kojem živimo i radimo i omogućuje nam da tu privrženost učvrstimo crpeći iz nje snagu za razvoj vlastitog identiteta.

Naša Monografija nema namjeru biti sveobuhvatna i zaključna riječ o Umagu, već bitan iskorak u predstavljanju identiteta našeg grada, identiteta koji je višejezičan, koji objedinjuje više kultura i tradicija, koji se najbolje ocrtavaju kroz identitet današnjih stanovnika Umaga. Veseli me što će ova Monografija mladim naraštajima poslužiti kao nepresušno vrelo informacija i biti podstrek za daljnja istraživanja.

Na koncu bih se zahvalio svima onima koji su na bilo koji način sudjelovali u stvaranju i radu te doprinijeli da se naša želja pretvori u stvarnost na koju možemo svi biti zaista ponosni, kazao je gradonačelnik Vili Bassanese.

Ova opsežna Monografija na 280 stranica obuhvaća različite teme iz političke i kulturne povijesti grada Umaga i okolice, ali se dotiče i suvremenih pojava u gospodarstvu, sportu i kulturi, s prirodopisnim opisom Umaga i okolice kao posljednim prilogom. Iako je Monografija namijenjena najširoj publici, u tekstovima kulturno-povijesnog i prirodopisnog karaktera održana je visoka znanstvena razina, što potvrđuju i najugledniji recenzenti iz akademske sfere: dr. sc. Robert Matijašić, rektor Sveučilišta u Puli i dr.sc. Miroslav Bertoša, professor emeritus istog Sveučilišta. Znanstveni tekstovi popraćeni su bogatim bibliografskim zabilješkama, dok su uz tekstove koji se tiču bliske prošlosti, odnosno sadašnjeg stanja u gospodarstvu, sportu i kulturi priloženi linkovi za mrežne stranice svih aktivnih tvrtki, institucija, udruga i slično. Izdanje je Monografije dvojezično, hrvatsko- talijansko, a u dugoročnom planu svakako je i prevođenje na druge svjetske jezike.

Realizacijom ovog projekta grad Umag dobio je reprezentativnu Monografiju kakvom se rijetko koji grad u Hrvatskoj može pohvaliti.

Tijekom prezentacije, svoj osvrt na monografiju dali su recenzenti: Robert Matijašić i Miroslav Bertoša te neki od autora: Rino Cigui, Narcisa Bolšec Ferri, Dimitrij Sušanj, Neven Ušumović te Valentin Jakac.

Monografija posvećena gradu i njegovom zaštitniku Sv. Pelegrinu predstavljena je uoči blagdana koji je obilježen koncelebriranom misom koju je predvodio župnik iz župe Marija na Krasu Bernard Jurjević uz asistenciju župnika i đakona s područja umaštine te mješovitog pjevačkog zbora župne crkve u Umagu kojim je ravnao župnik Rudi Koraca.

Svečanoj misi prisustvovali su brojni građani koji su se po završetku tradicionalno družili uz maneštru s bobićima koju su i ove godine pripremile žene iz umaške Zajednice Talijana.

Obilježavanju blagdana Sv. Pelegrina prisustvovao je, uz svoje sugrađane, i predsjednik Gradskog vijeća Goran Slavujević (SDP) no drugi gradski čelnici i dužnosnici pa ni većina gradskih vijećnika nisu zapaženi na obilježavanju blagdana zaštitnika Umaga, Sv. Pelegrina. (iPress)