Satiričko kazalište Kerempuh u srijedu, 12. studenoga u 20 sati gostuje u Istarskom narodnom kazalištu Gradskom kazalištu Pula s hit predstavom Sve zbog jednog imena, u režiji Saše Broz, nastaloj prema slavnoj francuskoj komediji “Le Prénom” autora Matthieu Delaportea i Alexandrea de La Patellièrea. U ovoj duhovitoj i britkoj kazališnoj poslastici igraju Borko Perić, Anita Matić Delić, Damir Poljičak, Domagoj Ivanković i Mirela Videk Hranjec.

Ova komedija prvi je puta izvedena 2010. godine u Théâtre Édouard VII u Parizu, nakon čega je s velikim uspjehom odigrana u više od 45 zemalja diljem svijeta, zahvaljujući iskričavom dijalogu, brzom tempu te detaljno oslikanim, živopisnim i neodoljivim likovima s kojima se lako možemo poistovjetiti.

Pariška je produkcija osvojila šest nominacija za nagradu Molière, uključujući i onu za najbolju komediju, kao i pet nominacija za nagradu César, osvojivši Césara za najbolju sporednu glumicu (Valérie Benguigui) te za najboljeg sporednog glumca (Guillaume de Tonquédec).

„Sve zbog jednog imena“ adaptirana je 2012. godine u film kojeg su režirali sami autori i  koji je odmah postao hit kojeg je s oduševljenjem pogledalo tri milijuna gledatelja.

Sve se odvija jedne večeri, u realnom vremenu, na druženju obitelji i prijatelja koje započinje idilično, a zatim se fasade ruše nevjerojatnom brzinom i izlaze na površinu svi skriveni slojevi međuljudskih odnosa, međusobna zamjeranja i predugo prešućivane istine. Centralne teme su suparništvo između braće i sestara, bračna nezadovoljstva, položaj žene unutar obitelji te nejednaka podjela odgovornosti i brige o zajedničkoj djeci.

Duhovita priča kirurški precizno analizira suvremenu obitelj i pojedinačne psihološke svjetove svakog od dramskih likova. Svih petero zaokruženi su i snažni karakteri čija se iskra pali i razbuktava upravo u njihovu cjelovečernjem susretu. Oni razgovaraju i naizgled dijele mnogo toga, dok mnogo više toga skrivaju. Sukobljavanju se i mire, zabavljajući se u igri istine s tisuću lica. Taj izuzetno pronicljiv dramski materijal otvara pitanja kao što su ima li istina upravo onoliko verzija koliko ima nas, poznajemo li svoje najbliže te je li iluzija ipak nešto najvrjednije čime se u životu možemo počastiti. Svaka od ovih tema otvara se hrabro, glasno i artikulirano, ali uz toplu komiku koja uvijek iznova oduševljava.

Prevoditeljica teksta je Vanda Mikšić, autorica adaptacije i dramaturginja Dora Delbianco, scenografkinja i autorica slike Sara Haas, dok je za kostimografiju zaslužna Mia Popovska. Suradnica za scenski pokret je Nastasja Štefanić Kralj, a za izbor glazbe zaslužna je Saša Broz uz glazbenog suradnika Marina Abadana. Oblikovatelj svjetla je Aleksandar Čavlek, a autorica kiparskih radova Manuela Pauk.

Ulaznice su dostupne na blagajni INK i putem online prodaje na www.ink.hr, a za sve vlasnike zlatne Kazališne kartice omogućen je popust od 20% na redovnu cijenu ulaznice. (iPress)